Гатанки, поговорки, поличби и стихове за офика
Допълнителен материал към урока "Rowberry"
Офиката е род широколистни мразоустойчиви храсти и дървета от семейство Розоцветни. Ботаническото наименование на планинската пепел е Sorbus aucuparia, родовото наименование идва от келтската дума "sor", което означава "тарт", а видът идва от латинското "aucupari" и се превежда като "хващане на птици". Изглежда, че името идва от птиците, които пируват с плодовете на планинската пепел. В света има повече от 100 вида офика (според някои оценки, почти двеста), докато около една трета от видовете растат на територията на страните от бившия СССР. Офиката е широко разпространена не само в Русия, Украйна и Беларус, но и в цяла Европа и Азия, както и в страните от Северна Америка.
Легендата за офика
Веднъж дъщерята на богат търговец се влюбила в просто момче, а баща й не искал и да чуе за такъв беден младоженец. За да спаси семейството си от срам, той решил да прибегне до помощта на магьосник. Дъщеря му случайно разбрала за това и момичето решило да избяга от дома си. В една тъмна дъждовна нощ тя бързаше към брега на реката, за да се срещне с любимия си. В същото време магьосникът също напусна къщата. Но момчето забеляза магьосника. За да отстрани опасността от момичето, смелият младеж се хвърлил във водата. Магьосникът изчака, докато преплува реката и размаха вълшебната си тояга, когато младежът вече се проправяше към брега. Тогава блесна мълния, удари гръм и момчето се превърна в дъб. Всичко това се случи пред очите на момичето, което малко закъсня за мястото на срещата заради дъжда. И момичето също остана да стои на брега. Слабата й фигура се превърна в ствол на офика, а ръцете й - клони се движат по посока на любимия й. През пролетта тя носи бяла премяна, а през есента пуска червени сълзи във водата, натъжена от факта, че "широка река, да не минеш, дълбока река, да не се удавиш". Така че има две на различни бреговесамотни дървета, които се обичат. И "невъзможно е планинска пепел да се премести в дъб, очевидно е, че един осиротял век може да се люлее сам."
Народни знаци, свързани с планинската пепел:
Планинската пепел ще цъфти - време е да сеете лен. Планинската пепел цъфти обилно - много овес. Планинската пепел цъфти добре - преди прибирането на лена. Късно цъфтеж на планинска пепел - до дългата есен. Ако офика роди, ръжта ще бъде добра. В гората има много офика - есента ще бъде дъждовна, ако няма достатъчно - ще бъде суха.
Гатанки за офика:
Роклята беше изгубена, но копчетата останаха.
***
Приятелки висят на клон, Наведени близо един до друг.
***
Раззелени се през пролетта, Тя почерня през лятото, През есента тя носеше Червени корали.
***
Плодовете не са сладост, Но това е радост И градината е украса, И ще почерпя приятелите си.
***
Есента дойде в нашата градина, Той запали червената факла. Косове и скорци щъкат тук. И вдигайки шум, го кълват.
***
В сенокос - хълм, И в слана - женско биле, Какъв вид плодове?
***
Цветя - за пчели и земни пчели, Овощни - сойки и дроздове, И къдрава клонка - Място в близост до беседката.
Стихове за офика:
"Горова боровинка"
Виждам тънък планински ясен в двора, Изумруд по клоните сутрин на зазоряване. Много червени плодове, Зряло и красиво
Те висят на гроздове, Тяхното красиво облекло. Съберете горски плодове за душата на конец, Много са красиви колиетата от офика!
А през зимата офиката гори с пламък, Червени, като рубини, блестят по клоните... Офикови клонки блестят със злато, Слънцето весело си играе с листата им.
Ще се огледам близо до планинската пепел. Виждам кълнове, Малко, но не цвете, Беше висок, строен, после ще порасне...
Събуждам се сутринта, но още е тъмно. Стройната планинска пепел беше отсечена отдавна. Не знаех това, Стана много тъжно.
Малко кълнове, растеш по-бързо! Слънцето стопли дървото с лъчите си. Спомням си офиката, винаги помня, Тя все още е жива в паметта ми.
Виждам тънък планински ясен в двора, Изумруд по клоните сутрин на зазоряване. (Светлана Шишкина)
"Горова боровинка"
Малко червено зрънце Роуан ми даде. Мислех, че съм сладък, И тя е като къна.
Това е това зрънце Просто незрял, Планинската пепел е хитра Искахте ли да се пошегувате? (Ирина Токмакова)