Писменост на древен Иран

Според историците прото-еламският език е бил използван в Суза през 3-то хилядолетие пр.н.е. e .. Въпреки това месопотамският клинопис скоро се разпространи в почти цяла Азия. Преди образуването на Елам през 2-ро хилядолетие пр.н.е. д. акадската писменост е била в употреба. Преселването на арийските племена донесе нови, индоевропейски езици в древен Иран, които по своята структура бяха значително различни от езиците на семитската група. Еламската писменост всъщност не се различава от писмеността на другите народи на Месопотамия, но има свои собствени особености.

С образуването на персийската държава през 6 век пр.н.е. д., староперсийският език, езиците на Елам и арамейските племена остават в актиническа употреба. В същото време в записите, представящи писането на древен Иран през периода на Ахеменидите, са използвани три езика наведнъж. Във всеки официален документ всички записи се съхраняват в три колони на еламски, староперсийски и вавилонски език.

Със завладяването на Александър Македонски през 4 век пр.н.е. Гръцката култура е пренесена в Персия, а с нея и древногръцкият език. Гръцкият е преподаван на персийските младежи заедно с други езици, приети в Персия. С разпадането на Македонската империя на много елинистически държави, гръцкият език не напуска Персия - той се използва в империята на Селевкидите. Но там, където се формира партската държава, староперсийският език остава в употреба, който скоро се превръща в средноперсийски език. В същото време всички търговски документи са съставени на гръцки език. С арабското завоевание през 7-ми век ислямът става доминираща религия в Иран и арабската култура е пренесена тук, в резултат на симбиозата, от която по-късно възниква съвременният ирански език.