Как се пише матрак или матрак
Правилата на руския език се изучават в училище, но както показва животът, никога не е късно да попълните интелектуалния си багаж с текущи знания. Компетентното писане и реч винаги са били считани за показател за образование и нашето време не е изключение. Ученето става модерно! Пишем ли правилно? Как се пише матрак или матрак на съвременен руски? За да разберем това, нека да разгледаме историята на тази дума.
Така че матрак или матрак?
Матрак или матрак както трябва
Думата е заета от немски, където изглежда така - Matratze. Внесен заедно с такива матраци от Германия, той се вкорени на руска земя като емигрант. Но дори в речника на Дал преди повече от сто години това „проследяване“ беше записано чрез „Ц“ и въпросът за руските хора как да го направят правилно не възникна, тъй като имаше едно правило да го напишете с буква "Ц".
Може да се интересувате и от статията за това какво е ортопедичен матрак, как се различава от другите матраци и неговата полезност.
На английски има съвсем различни правила за тази сметка. Както можете да видите, думата матрак не съдържа никакво "Т" там. Влиянието на английската версия или самият факт, че руското произношение на "Ц" не е типично, повлия на появата на думата "матрак" - установиха филолози и лингвисти. Мислейки, те спореха: „Дюшек или дюшек, кое е правилно?“, а хората продължиха да си пишат и говорят както си искат. Тогава вероятно е взето дипломатично и просто решение - все пак да пиша. За да влезе в сила решението, беше необходима кодификация. В крайна сметка нормата на писане става легитимна едва след като бъде фиксирана в речниците.
И точно така, и матракът, и матракът!
Речниците разкриват истината за матраците-матраци
В съвременните речници на руския литературен език по правата на норматаи двете опции са записани. Ето защо, когато човек се съмнява дали да напише "матрак" или "дюшек", той или го заменя със синоними (трик, научен от ученическите години, осигуряващ изход от ситуацията с най-малко загуби), или нарича за помощ от правописен речник. Който и речник да се окаже под ръка, ще има и двата варианта, въпреки че думата с буквата "С" накрая е по-често срещана. Пиши както искаш. В никакъв случай е невъзможно да се направи грешка.