Английски фамилни имена - най-често срещаните и красиви, тяхното значение, произход и превод
Появата на повечето фамилни имена в Англия е свързана със събитията от формирането на историята на страната и датира от периода след 12 век. Когато името не можеше да индивидуализира лицето, към него се добавяше уникален псевдоним. Почти всички британски фамилни имена произлизат от прякори.
Английски имена и фамилии
В продължение на няколко века англичаните използват само имена, а през 12 век започват да се появяват първите английски имена и фамилии. По правило техните собственици са били лица от благороден произход. Модерната версия на пълното английско име включва:
- собствено име (име #1);
- бащино име № 2);
- фамилия.
Историята на държавата е отразена в английските фамилни имена, така че те могат да бъдат разделени на следните групи:
- по териториална принадлежност;
- по търговия;
- по заглавия;
- по външно описание.
Отантропонимен произход е използването на имена за всички като фамилни имена, например: Антъни, Денис, Томас. Частта син означава, че човекът е нечий син и е получил името си от баща си. Най-голямата група се формира по териториален признак, например: Брук, Хълм, Ниви. Около 20% имат произход от професията на човека. Описателните красиви фамилни имена на английски предават определени черти на личността, например: Small, Bigg, Little, Joyce, Younger, Wise, Gay.
Английски мъжки фамилни имена
По правило хората се гордеят с произхода си. Във всеки щат фамилното име винаги идва от основателя, неговия прякор, титла и други характеристики. Видове растения, птици и животни, от които се формират английски имена и фамилни имена на мъже, не са често срещани. Сред мелодичните и красиви рождени имена могат да се разграничат следните опции: Бедфорд, Бъкингам, Корнуол, Мортимър. обикновено,те принадлежаха на богати и благородни семейства.
Трудно е да се изброят всички фамилни имена в Англия. Не се делят на мъжки и женски. Често можете да намерите следните опции:
- Адамс;
- Кафяв;
- Елис;
- Хюз;
- Форд;
- Джаксън;
- Георги;
- Смит;
- Джонсън;
- Милър.
Английските фамилни имена са женски
Ако желаете, днес можете да промените последния параметър на името на всеки, който харесвате, като си струва да имате предвид, че той задължително трябва да се комбинира с бащиното име и директно с името. Красивите имена от британски произход ще бъдат отличен вариант за европейските жени. Повечето думи звучат и се пишат еднакво, независимо дали са в женско или мъжко име.
Известни английски фамилни имена за момичета са представени по-долу:
- Роджърс;
- Харис;
- Луис;
- Симънс;
- Молиган;
- Уилсън;
- Хауърд;
- Скот;
- Колинс;
- Нелсън;
- иконом;
- Саломон;
- Харисолн;
- Шелдън;
- Йънг и др.
Популярни английски фамилни имена
Всяка година списъкът на най-известните имена на семейства в Англия се променя. Някои опции изчезват, други, напротив, стават по-чести. Мнозина приемат нови популярни английски фамилни имена за тяхната сладост, без да мислят за тяхното значение. Например Смит идва от името на професията и се превежда като ковач. Друго често срещано фамилно име е Тейлър на руски, което означава шивач.
Най-популярните опции за мъже:
- Кафяв;
- Тейлър;
- Джоунс;
- Уилсън;
- Смит;
- Томас;
- Уилямс.
Редки английски фамилни имена
За последнотовекове, много древни имена на родове изчезнаха напълно, други са много редки. Например, Cock, Daft, Death, Gotobed са редки английски фамилни имена ,които в превод имат отрицателно или странно значение, така че те практически не се срещат в Англия. Друг вариант е Bottom (фамилията има териториален произход и говори за семейството, живеещо в низините), което също е много рядко.
Руски фамилни имена на английски
Съвременните хора често са в чужбина, така че са длъжни да знаят правилата за транскрипция и превод на руски имена на езика на Великобритания. Може да се наложи да напишете правилно данните си, когато попълвате заявление за задграничен паспорт или виза, за да получите банкова карта. Правописът трябва да предава произношението на думата на друг език, но преводачите често правят грешки, когато превеждат фамилни имена от руски на английски. По-долу има таблица с букви, която ще помогне на всеки да разбере как да напише данните си на друг език.
Гласни букви
Руска версия
Транскрипция
и
а
е
да
е
Йо
и
аз
относно
о
в
u
е
д
аз
ю
аз
да
и
г
Твърди и меки знаци
г
"
ч
'
Съгласни букви
Руска версия
Транскрипция
b
b
в
v
г-н
ж
д
д
един и същ
ж
с
З
Яжте
г
л
л
да се
c, k
м
м
н
н
стр
стр
стр
r
с
с
T
T
f
f
ч
х
° С
ц
часа
гл
ш
ш
нас
щ
Видео: Английски фамилни имена и тяхното значение
Най-популярното фамилно име в Русия
Най-странните имена