Изучаване на чужди езици
Статията е насочена към тези, които наистина обичат чуждите езици и са готови да подходят творчески към ученето
Как ученето може да се превърне в хоби? Толкова е просто, ако сте роден хуманитарий и говорите лесно.
Тази статия е насочена към тези, които наистина обичат чуждите езици и са готови да свържат живота си с тях, а не към тези, които пишат в адресната лента на браузъра „как да науча английски за една седмица безплатно“ и т.н. .
Именно за такива цели и с този метод на обучение работят много училища, по-специално native-english.com.ua, чиято цел е истинско изучаване на говоримия език, а не прословутото владеене на английски.
Ако става въпрос за вас, тогава вие очевидно сте креативна личност и богата на въображение. Така че трябва да разберете, че не е необходимо да си поставяте ясни срокове. Задачи като „научавай по 10 думи всеки ден“ не са подходящи. Освен това, какъв е смисълът да се запомня пасивна лексика по теми?
В никакъв случай не правете академична дисциплина от любимия си бизнес, тогава няма да постигнете нищо. И лесно ще загубите любимия си бизнес, това е очевидно.
Колкото и банално да изглежда такъв популярен съвет, как да научите език, докато слушате песни. Можете дори да го направите на път за работа/учене! По този начин ще свикнете със звука на избрания от вас говорим език и ще запомните някои думи. Но не ги превеждайте отново. Изучаването на лексика няма да ви даде нищо освен наизустен речник.
Също така препоръчвам да слушате песни на езиците от езиковото семейство по ваш избор. Ако учите италиански, обърнете внимание на латинския - тъй като е негова производна. Освен това в този случай френският и испанският могат да ви бъдат полезни.
Това ще ви послужи като приятен бонус в близко бъдеще.
Имайки представа за сродни думи,на подобни думи от различни езици в рамките на една и съща група и структура на фраза като цяло, ще започнете да забелязвате все повече прилики. Как да не научиш поне три езика. Подкупване, нали?
За да избегнете объркване между френски, испански и италиански думи, решете кой от тези езици е вашият приоритет и му отделете малко повече време. Малко по-късно можете да започнете да четете книги на избрания от вас език, но е по-добре да са книги на родния ви език, където темата ще присъства в диалозите заедно с бележки под линия. За това са добри "Война и мир" и "Комарът", където в диалозите често има огромни фрагменти от чужд език, буквално преведен на литературния език.
Когато се почувствате уверени в способностите си, започнете нещо по-трудно. Това могат да бъдат вашите любими стихове или дори сонети от Шекспир или Петрарка. Просто ги намерете в интернет и ги прочетете внимателно. След това внимателно проучете превода и се опитайте да намерите съответните думи. Много е интересно и не изисква работа с мразен от мнозина речник.
Беше ли полезна тази статия? Запазете го на страницата си в социалната мрежа!